Fondazione Italia Giappone

La Fondazione Italia Giappone è stata istituita dal Ministero degli Affari Esteri nel 1999 con l'obiettivo di affiancare la sua azione di approfondimento delle relazioni tra Italia e Giappone e di promuovere l'immagine dell'Italia in Giappone e del Giappone in Italia attraverso iniziative in campo culturale, scientifico ed economico. Svolge la sua attività in collaborazione con il Ministero degli Esteri, l'Ambasciata d'Italia a Tokyo e gli Istituti Italiani di Cultura.

Protocollo d’intesa tra la Fondazione Italia Giappone e il Commissariato Generale per l’Italia a Expo2025 Osaka per organizzare, in modo congiunto, iniziative ed eventi che possano valorizzare la presenza dell’Italia all’Expo e contribuire ad assicurare il successo del Padiglione, così come avvenuto nel 2005 per l'Expo di Aichi, e a rafforzare i già ottimi rapporti bilaterali con il Paese del Sol Levante.

LE RELAZIONI ITALIA-GIAPPONE NEL XXI SECOLO
PAESI CHE CONDIVIDONO GLI STESSI PRINCIPI DI FRONTE ALLE SFIDE GLOBALI


LUISS University - Stanza 203 - Viale Romania, 32
Roma | 10 marzo 2025 | ore 14:00

Il premio Umberto Agnelli 2025 a Fabiola Palmeri 
Lo scorso 13 maggio, a conclusione dei lavori della XXXIV Assemblea dell'Italy Japan Business Group, svoltisi in Roma alla presenza del Ministro degli Esteri Antonio Tajani e delle Imprese e del Made in Italy Adolfo Urso, il Presidente della Fondazione Italia Giappone, Ambasciatore Umberto Vattani, ha consegnato alla scrittrice Fabiola Palmeri il premio Umberto Agnelli per il giornalismo. 
Giornalista professionista, conduttrice radiofonica, autrice e scrittrice di attualità
e cultura giapponese.  

Il Premio letterario
TOKYO-ROMA. PAROLE IN TRANSITO 2024  日伊ことばの架け橋

assegnato a

SATO YUYA e BRUNO FORZAN, che ha magistralmente tradotto il romanzo dello scrittore giapponese, intitolato DENDERA, edito da Rizzoli.
Un romanzo brillante quanto complesso, che narra con ritmo incalzante una storia di donne che sfidano l’ingiustizia sociale, pur coscienti di dover affrontare un sentiero difficile, irto di ostacoli materiali e morali. In un villaggio imprecisato di un tempo non dichiarato, vige l’antica tradizione di condurre in montagna gli anziani e le anziane per l’ultima salita, al fine di non pesare sulla comunità dei giovani.
Una storia immersa in un tempo indefinito, che tuttavia si rivolge con sorprendente intensità al presente, facendoci interrogare su una parte della vita da vivere pienamente.
Pubblicato in Giappone nel 2009 dalla casa editrice Shinchōsha, è stato trasposto nel 2011 in un film diretto da Tengan Daisuke.

Roma | Centro Congressi La Nuvola - PIU' LIBRI PIU' LIBERI, Spazio Cepell, Sabato 7 dicembre 2024 | ore 15:00

TERZINA FINALISTA
Cronache dalla terza pagina di Kakuta Mitsuyo, tradotto da Roberta Lo Cascio, Atmosphere Libri Casa Editrice (Asiasphere)
Una serata tra amici a Jimbocho di Yagisawa Satoshi, tradotto da Gala Maria Follaco, Feltrinelli Editore
Dendera di Satō Yūya, tradotto da Bruno Forzan, Rizzoli Editore.

leggi di più

DENDERA, LA MONTAGNA DELLA VITA
Grandi adulte contro lo stigma del terzo tempo
Ne parlano con i vincitori del Premio Letterario, il traduttore Bruno FORZAN e lo scrittore SATO Yuya, il Direttore dell’Istituto SHIMIZU Junichi, il Presidente della Fondazione Umberto VATTANI, il regista e scrittore Enrico VANZINA.
Modera la giornalista Fabiola PALMERI.
Incontro aperto al pubblico, previa iscrizione qui 

Roma | Istituto Giapponese di Cultura, Via Gramsci, 74
Sabato 7 dicembre 2024 | ore 10:30

DENDERA: CURA E RESISTENZA. LA DISTOPIA SENILE DI SATO YUYA  
Lo scrittore Sato Yuya e l’editor Arai Yasayuki incontrano gli studenti e il pubblico interessato, con la partecipazione di Gianluca Coci, organizzatore dell'incontro, Asuka Ozumi e Anna Specchi.

Torino | Università di Torino – Sala Lauree del Complesso Aldo Moro, Via Sant’Ottavio, 18
Mercoledì 11 dicembre 2024 | ore 16:00

TENSHŌ 天正
Diario di un Pellegrinaggio Giapponese alla Curia Romana (1585)
Fonti manoscritte e a stampa
Paolo Giulietti - Olimpia Niglio - Carlo Pelliccia
Nel 440° anniversario dell’Ambasceria Tenshō (1585-2025), il volume, Tau Editrice, commemora l’arrivo a Roma, nel 1585, di quattro ragazzi giapponesi guidati da padri gesuiti, per rendere omaggio e obbedienza a papa Gregorio XIII. Uno degli eventi più particolari e rilevanti della storia della chiesa cattolica del Giappone alla fine del XVI secolo.

Città del Vaticano | Pontificia Università Urbaniana
Giovedì, 29 maggio 2025 | ore 15.00

GLI SHINHANGA
Una rivoluzione nelle stampe Giapponesi 

Dal 13 Marzo al 15 Giugno 2025
Roma | MUSEI DI SAN SALVATORE IN LAURO - Piazza di San Salvatore in Lauro, 15

“Thesaurum Fidei”
MUSICISTI LUCCHESI E L’AMBASCERIA GIAPPONESE
TENSHŌ 天正 
TOSCANA, MARZO 1585

Giovedì, 20 marzo 2025 | ore 15:30
Lucca | Palazzo Arcivescovile

Seguici su: